首页

曰本鞭打

时间:2025-05-29 14:44:43 作者:沪指近乎收平:大消费概念领涨,欢乐家等多股涨停 浏览量:83588

  葛妮是一位来自法国的语言学者和翻译家,今年3月,荣获“翻译中国外籍翻译家”称号。从1994年第一次踏上中国的土地,她便与这个东方国度结下不解之缘。几十年来,她不仅深深融入了中国的生活,而且还通过自己的职业,成为中法两国文化交流的重要推动者。

  “我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同,但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中,这让她感到亲切自在。

  2011年,葛妮来到了北京,开始在北京语言大学高级翻译学院任教,教授高级翻译课程。与此同时,她也是一名自由译员。两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。

  对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。

  葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候,熊猫玩偶在西方并不常见,这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。

  1978年,她正式开始学习中文。在此之后,葛妮作为一名教师,开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情,很多学生因为中国市场的巨大潜力,渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。

  当葛妮第一次来到中国时,物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入,中国人的生活水平有了显著提高。如今,在各大超市,能轻松买到世界各地的产品,这让葛妮深感中国的进步。

  在中国生活多年,葛妮见证了中国的巨变,她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日,葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。

  2024年,正值中法建交60周年,两国之间的文化与旅游交流达到新高度。葛妮深感荣幸能够见证这一历史时刻,并为促进两国在旅游、文化、经济等方面的合作贡献自己的力量。在她的眼中,中法之间的交流不仅是国家之间的互动,也是千千万万个人故事的交汇。她相信,未来中法之间的联系将会更加紧密,而她也将在这一过程中继续发挥桥梁作用。(孙鸿宇 周琳佳) 【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
内蒙古赤峰警方打击电诈集中收网 33人被开“反诈罚单”

中国网络空间安全协会人工智能安全治理专业委员会委员 张博:除了换脸之外,如果再结合换背景环境、换声音等等,那样逼真度就会更高,更加难以分辨。

长三角“换季进行时” 浙江全域入春

在上海宝山区,公园里迎来盛花期的樱花,美不胜收,这片樱花的海洋吸引人们徜徉其中、驻足拍照。在陕西西安,这条两公里长的道路两旁,数百棵樱花树竞相绽放,延绵成一片花海,市民和车辆从中经过,享受着古城春天这抹浪漫的色彩。在河北沧州,梨花盛开,雪白的梨花令人陶醉,众多游客前来感受春日美景。

新华社快讯:中共中央就越共中央总书记阮富仲逝世向越共中央致唁电

货运方面,3月货运量同比上升15.1%至428000吨,其中出口继续为主要动力,与去年同月相比录得23.7%增长。在多个主要贸易地区中,以来往北美、欧洲及中东的货运量出现最大增幅。

体考前喝能量饮料有用吗?

“在金华,50%以上外商投资由侨胞引进,70%以上对外贸易由侨商采购,90%以上进口贸易由侨商群体引进。”金华市委副书记、市长张健期盼,广大侨媛能推动更多侨资、侨智、侨力回流,当好推介家乡“金话筒”。

外孙追忆左权:他为民族独立战斗到了最后一秒

三是旅客出行阶段性特征明显。春节假期前,学生放假、探亲、旅游错峰出行,旅客量稳步增长,2月7日(腊月二十八)达到节前高峰220.8万人次;春节假期期间,初一过后,探亲流、旅游流相互叠加,客流迅速增长,特别是随着春节假期进入后半段,返程客流更加集中。2月14日起,连续五天单日旅客量超过230万人次,2月15日(正月初六)单日旅客运输量创历史新高,达236.5万人次;春节假期后,整体市场客流逐渐回落,元宵节后迎来出行小高峰。

相关资讯
热门资讯